We own the night...

Et un petit extrait de ma nuit de folie... hum, hum...

Al bagno

Et bien oui, ça prête à confusion. Surtout quand on sait qu'Elisa et Luca traversent une période "va fancullo"... Heureusement qu'ils vivent en Suède ces enfants...

Per i italiani (si ci sono che legono il mio blog), "Salaud" vuole dire "Stronzo". Un altra volta farremo un corso di parole vulgare francese (e ci sono un saco, credete mi). ;)

Come back to Sweden

Je tiens à dire à tous que j'ai enfin ratrappé le retard accumulé en une semaine de Sicile et dix jours de vacances en Guadeloupe par une famille de 4 personnes. Une semaine en ermitage qui débouche sur un week end de folie chez Emma avec Nadine et Kate - entre deux concerts et une quinzaine de bouteilles de gin-tonic (dont une nuit où j'ai faillit coucher dehors) - et une super bouffe très sympa avec tout le tunelbanagroup chez Silvia et Alessandra. De quoi vous requinquer quand vous n'avez dormi que 4 heures la nuit précédente... (cette fameuse nuit où.. bref)

Demain... piscine ou suédois? Sport ou Neurones? Boh...

Interlude Suédois entre la Sicile et la France

Retour rapide à Stockholm avant de repartir pour la France!!!!

Le Sicile c'était super, il n'y a qu'à voir les photos (liens en haut à droite). Je réserve mes impressions pour un message un peu plus long car il y a énormément à dire, notamment sur l'énorme contraste existant entre la Suède et la Sicile.
Catania est une très vieille cité, situé entre l'eau et le feu, la mer et le volcan. Elle fut érigée sur le basalte vomit par l'Etna et toute la cité porte les traces des éruptions successives. La majeure partie des bâtiment est baroque car construite après l'éruption de 1689 et le tremblement de terre de 1693.



Beaucoup de potentiel donc mais que de saleté!!!! La beauté des pierres est dissimulé sous la crasse des voitures, et on passe plus de temps à ne pas se faire écraser qu'à regarder l'architecture! Seule la place principale (et donc le lieu le plus touristique) est néttoyée!!!



Heureusement il y les italiens, raleurs, peu aimables mais tellement vivants!!! La courtoisie n'est pas le point fort mais il ya toujours quelqu'un avec qui discuter, surtout si vous êtes étrangère!!



En tout cas mon retour s'est effectué en force. Je n'ai pas eu le temps de m'ennuyer durant cette semaine suédoise entre les habits des vacances et ceux qui doivent être prêts pour les prochaines vacances. Et bien oui, ma famille a aussi le droit de prendre des vacances!! Birger un congrès avec une entreprise française et cette dernière a décidé d'inviter les participants sur l'île de la Guadeloupe (et oui, il n'était pas précisé "France métropolitaine"). Du coup c'est toute la famille qui en profite!!!

Il font un petit détour de deux jours par Paris alors j'ai appris à Elisa à dire "Bonjour" et "Au revoir"! Qu'ils sont bien ces mômes...

Bref, petit aperçu de ma folle soirée de samedi, encore année 80'. Je crois que je vais prendre un abonnement car c'est vraiment un lieu génial. Et j'ai trouvé de supers partenaires de danse aussi délurés que moi!!!!



Je suis en France du 15 au 22 mars alors n'hésitez pas m'appeler. Je n'aurais probablement pas le temps de voir tout le monde mais j'essayerais au moins de vous parler de vive voix!!!

Sicilia me voilà!!!

Après un week end bien rempli sous le signe des années 80 (aussi bien 1880 avec la visite de Waldemarsudde, que 1980 avec l'expérimentation de la musique electronique), une nouvelle semaine d'aventure m'attend.. en Sicile!!!!!!!!!



Direction Catania où je vais rester une semaine coupé de la technologie dans une autentique famille Sicilienne.


Alors à la semaine prochaine!!!

Aujourd'hui fin de mon 1er module de Suédois, juste avant les "sportlovet", une semaine de vacances "sportives".

La vielle j'ai vu Kate et Nadine à la Kulthuruset (comprendre maison de la culture) pour réviser notre suédois. Un rendez-vous que j'aimerais bien transformer en habitude afin de consacrer un peu plus de temps à mon étude de cette langue.
Qui dit fin des cours dit "goûter", et nous nous sommes donc arrangées toutes les trois pour ammener quelque chose à grignoter pendant la pause.

Et preuve que nous sommes un groupe soudé, tout le monde a eu la même idée! Et ce sans concertation! Entre le gâteau marbré de Nadine, les Tartines au sucre de Minako et les kanelbulle de Lisbeth, j'ai perdu l'apétit pour le midi! (j'ai donc beaucoup beaucoup mangé)




Et puis j'ai eu l'agréable surprise de me voir confier la tache de préparer le repas du soir. Vu que Birger est un excellent cuisinier et qu'il ne me demande quasiment jamais de cuisiner j'avais commencer à douter de mes talents culinaires. Tout du moins en matière de plat, car, pour les gâteaux... c'est une autre histoire.

Elisa et Luca sont crevés, il faut dire que mon baby-sitting ne la veille ne s'est pas très bien passé puisqu'ils n'étaient pas couchés quand leurs parents sont rentrés. Du coup j'ai eu la paix ce soir puisque Elisa s'est endormie à peine son biberon avalé et que Luca est resté devant la télé, les yeux comme des soucoupes, complètement aliéné.

Et comble du luxe: je suis à l'heure dans mon repassage! Je peux donc profiter de ma soirée en paix.

Compte rendu du début de la semaine: dimanche: shopping sportif, lundi: piscine, mardi: cours de Suédois et café-copine au String, mercredi révision de suédois et café-copine avec vue sur la place centrale de Stockholm.

J'adooooore cette vie!!!

Comme vous avez pu le constater, je me tiens à ma séance hebdomadaire de piscine. J'ai d'ailleurs eu l'occasion d'exercer ma conversation suédoise avec une charmante mamie, toutes les deux nues au sauna. Une expérience... assez amusante.

Et vu que maintenant j'ai un nouveau survet, il ne me reste plus qu'à me remettre au jogging (à moins que je ne préfère courrir les pistes avec ma nouvelle jupe à 6 euros? ça reste à réfléchir...)

15-02-08 au 19-02-08

Vendredi 15 février j'ai eu l'immense plaisir de voir... la neige!!!

Enfin!!!! Depuis tout ce temps, c'est enfin l'hiver à Stockholm! Ça me donne l'occasion d'essayer mon pantalon de ski tout neuf et je peux comme ça me rouler dans la neige avec Luca et Elisa sans complexes...

Après une bonne journée passée à l'unique accomplissement de mon bien être personnel (douche, shopping, gâteaux...), c'était l'annonce d'un bon week end.
Ce soir je sort avec Kate, mon amie Russe. On va danser. L'avantage avec Kate c'est qu'on se comprend hyper bien, vu qu'on a à peu près le même niveau d'anglais, un très fort accent russe en plus.

Nous nous sommes donc retrouvée dans le quartier de Södermalm, afin de grignoter un morceau avant d'aller enflammer les pistes. Mais ma culture de la table fut très rapidement mise à mal par les prix exorbitants pratiqués par les restaurants.

La vie est chère à Stockholm, plus précisément la vie nocturne. Un café coûte deux euros minimum et ce n'est pas un expresso (amateurs de café, vous risquez d'être déçus). Une pâtisserie c'est également deux euros et encore, c'est une simple brioche à la cannelle. L'équivalent de notre croissant à 70 centimes en sorte mais en moins bon et plus cher.

Donc, pour revenir à nos moutons, Kate et moi nous sommes donc décidées à faire entorse à notre sacre saint règlement "tu ne mangeras pas américain dans un pays européen" et nous sommes résignées à manger au Mc Do. Enfin c'était une entorse pour moi car, pour Kate, qui a du aller chez Ronald deux fois dans sa vie, c'était comme de découvrir le riz au curry ou la sauce soja après 20 ans de blanquette de veau.

Comme quoi la culture culinaire et l'art de recevoir et bien c'est assez frenchie.

Un Big Mac et un Mac Flurry au Daim plus tard nous sommes fin prêtes à nous déhancher (au fait vous saviez que le daim c'était suédois?). Bien mal nous en prend car le Club où nous nous rendons n'est pas très animé et il faudra attendre 23h pour que la gente stockholmoise se décide à remuer son popotin. En sachant que le dernier métro du vendredi est à 00H30 et que certains bars ferment à 1h, cela ne me laisse pas beaucoup de temps pour dépenser les calories de mon hamburger.

Tant pis!!! Samedi je me suis rattrapée. Balade à Djungården, l'île aux enfants comme ils l'appelle, où j'ai déjà visité le musée Skansen et Vasa. C'était superbe. Nous nous sommes crues à la montagne, seules et perdues dans la neige avec deux chevreuil en prime. Je suis rentrée cassée. Mais ce soir j'ai la maison rien que pour moi!!!! Birger et Rebecca sont de sortie, je peux donc aller et venir en pyjama comme bon me semble, manger plein de fromage et garder la même assiette pour mon plat et mon dessert... Le luxe quoi!

Cependant nous sommes quand même samedi alors je ne vais pas rester à glander chez moi. Sylvia m'a invitée à passer et comme je sais qu'on ne dois pas sortir car sa soeur est malade je ne me casse pas la tête: ni une ni deux j'enfile mon nouveau pantalon de ski sur mon pantacourt et je me rend comme ça chez les filles. Bien mal m'en prend car si au moins je n'ai pas froid, j'ai également l'agréable surprise de découvrir que je ne suis pas la seule invitée. Donc maintenant tout le monde sait que je porte d'énormes chaussettes de laine sous un pantacourt sorti de Pirates des Caraïbes avec un pull mal coupé... Tant pis! Mes nouvelles connaissances se contrefichent de ma tenue vestimentaire et puis je n'allais pas rater les superbes pâtisseries sardes de Valeria.

Finalement j'ai eu raison de me vêtir chaudement. Car non contente de manquer l'avant dernier tram, je me décide à faire à pied une ou deux stations de métro pour éviter d'attendre une demi-heure le prochain. Et je suppose que vous devinez ce qui arriva: plutôt que de gagner du temps cela m'a donné l'occasion de calculer le temps de trajet enter le métro et mon domicile. Une heure de marche obligatoire pour avoir tenté de rattraper trois stations au lieu de deux et d'avoir perdu le dernier train.

Rien ne sert de courir, il faut partir à point (et surtout réfléchir un peu ma vieille!!!)