Sicilia me voilà!!!

Après un week end bien rempli sous le signe des années 80 (aussi bien 1880 avec la visite de Waldemarsudde, que 1980 avec l'expérimentation de la musique electronique), une nouvelle semaine d'aventure m'attend.. en Sicile!!!!!!!!!



Direction Catania où je vais rester une semaine coupé de la technologie dans une autentique famille Sicilienne.


Alors à la semaine prochaine!!!

Aujourd'hui fin de mon 1er module de Suédois, juste avant les "sportlovet", une semaine de vacances "sportives".

La vielle j'ai vu Kate et Nadine à la Kulthuruset (comprendre maison de la culture) pour réviser notre suédois. Un rendez-vous que j'aimerais bien transformer en habitude afin de consacrer un peu plus de temps à mon étude de cette langue.
Qui dit fin des cours dit "goûter", et nous nous sommes donc arrangées toutes les trois pour ammener quelque chose à grignoter pendant la pause.

Et preuve que nous sommes un groupe soudé, tout le monde a eu la même idée! Et ce sans concertation! Entre le gâteau marbré de Nadine, les Tartines au sucre de Minako et les kanelbulle de Lisbeth, j'ai perdu l'apétit pour le midi! (j'ai donc beaucoup beaucoup mangé)




Et puis j'ai eu l'agréable surprise de me voir confier la tache de préparer le repas du soir. Vu que Birger est un excellent cuisinier et qu'il ne me demande quasiment jamais de cuisiner j'avais commencer à douter de mes talents culinaires. Tout du moins en matière de plat, car, pour les gâteaux... c'est une autre histoire.

Elisa et Luca sont crevés, il faut dire que mon baby-sitting ne la veille ne s'est pas très bien passé puisqu'ils n'étaient pas couchés quand leurs parents sont rentrés. Du coup j'ai eu la paix ce soir puisque Elisa s'est endormie à peine son biberon avalé et que Luca est resté devant la télé, les yeux comme des soucoupes, complètement aliéné.

Et comble du luxe: je suis à l'heure dans mon repassage! Je peux donc profiter de ma soirée en paix.

Compte rendu du début de la semaine: dimanche: shopping sportif, lundi: piscine, mardi: cours de Suédois et café-copine au String, mercredi révision de suédois et café-copine avec vue sur la place centrale de Stockholm.

J'adooooore cette vie!!!

Comme vous avez pu le constater, je me tiens à ma séance hebdomadaire de piscine. J'ai d'ailleurs eu l'occasion d'exercer ma conversation suédoise avec une charmante mamie, toutes les deux nues au sauna. Une expérience... assez amusante.

Et vu que maintenant j'ai un nouveau survet, il ne me reste plus qu'à me remettre au jogging (à moins que je ne préfère courrir les pistes avec ma nouvelle jupe à 6 euros? ça reste à réfléchir...)

15-02-08 au 19-02-08

Vendredi 15 février j'ai eu l'immense plaisir de voir... la neige!!!

Enfin!!!! Depuis tout ce temps, c'est enfin l'hiver à Stockholm! Ça me donne l'occasion d'essayer mon pantalon de ski tout neuf et je peux comme ça me rouler dans la neige avec Luca et Elisa sans complexes...

Après une bonne journée passée à l'unique accomplissement de mon bien être personnel (douche, shopping, gâteaux...), c'était l'annonce d'un bon week end.
Ce soir je sort avec Kate, mon amie Russe. On va danser. L'avantage avec Kate c'est qu'on se comprend hyper bien, vu qu'on a à peu près le même niveau d'anglais, un très fort accent russe en plus.

Nous nous sommes donc retrouvée dans le quartier de Södermalm, afin de grignoter un morceau avant d'aller enflammer les pistes. Mais ma culture de la table fut très rapidement mise à mal par les prix exorbitants pratiqués par les restaurants.

La vie est chère à Stockholm, plus précisément la vie nocturne. Un café coûte deux euros minimum et ce n'est pas un expresso (amateurs de café, vous risquez d'être déçus). Une pâtisserie c'est également deux euros et encore, c'est une simple brioche à la cannelle. L'équivalent de notre croissant à 70 centimes en sorte mais en moins bon et plus cher.

Donc, pour revenir à nos moutons, Kate et moi nous sommes donc décidées à faire entorse à notre sacre saint règlement "tu ne mangeras pas américain dans un pays européen" et nous sommes résignées à manger au Mc Do. Enfin c'était une entorse pour moi car, pour Kate, qui a du aller chez Ronald deux fois dans sa vie, c'était comme de découvrir le riz au curry ou la sauce soja après 20 ans de blanquette de veau.

Comme quoi la culture culinaire et l'art de recevoir et bien c'est assez frenchie.

Un Big Mac et un Mac Flurry au Daim plus tard nous sommes fin prêtes à nous déhancher (au fait vous saviez que le daim c'était suédois?). Bien mal nous en prend car le Club où nous nous rendons n'est pas très animé et il faudra attendre 23h pour que la gente stockholmoise se décide à remuer son popotin. En sachant que le dernier métro du vendredi est à 00H30 et que certains bars ferment à 1h, cela ne me laisse pas beaucoup de temps pour dépenser les calories de mon hamburger.

Tant pis!!! Samedi je me suis rattrapée. Balade à Djungården, l'île aux enfants comme ils l'appelle, où j'ai déjà visité le musée Skansen et Vasa. C'était superbe. Nous nous sommes crues à la montagne, seules et perdues dans la neige avec deux chevreuil en prime. Je suis rentrée cassée. Mais ce soir j'ai la maison rien que pour moi!!!! Birger et Rebecca sont de sortie, je peux donc aller et venir en pyjama comme bon me semble, manger plein de fromage et garder la même assiette pour mon plat et mon dessert... Le luxe quoi!

Cependant nous sommes quand même samedi alors je ne vais pas rester à glander chez moi. Sylvia m'a invitée à passer et comme je sais qu'on ne dois pas sortir car sa soeur est malade je ne me casse pas la tête: ni une ni deux j'enfile mon nouveau pantalon de ski sur mon pantacourt et je me rend comme ça chez les filles. Bien mal m'en prend car si au moins je n'ai pas froid, j'ai également l'agréable surprise de découvrir que je ne suis pas la seule invitée. Donc maintenant tout le monde sait que je porte d'énormes chaussettes de laine sous un pantacourt sorti de Pirates des Caraïbes avec un pull mal coupé... Tant pis! Mes nouvelles connaissances se contrefichent de ma tenue vestimentaire et puis je n'allais pas rater les superbes pâtisseries sardes de Valeria.

Finalement j'ai eu raison de me vêtir chaudement. Car non contente de manquer l'avant dernier tram, je me décide à faire à pied une ou deux stations de métro pour éviter d'attendre une demi-heure le prochain. Et je suppose que vous devinez ce qui arriva: plutôt que de gagner du temps cela m'a donné l'occasion de calculer le temps de trajet enter le métro et mon domicile. Une heure de marche obligatoire pour avoir tenté de rattraper trois stations au lieu de deux et d'avoir perdu le dernier train.

Rien ne sert de courir, il faut partir à point (et surtout réfléchir un peu ma vieille!!!)

Happy Valentine's day!!!!!

Pfffffff et puis quoi encore? La saint Valentin? Cette fête commerciale stupide? Pas pour moi!
De toute façon je suis heu... célibataire et fière de l'être!
Et pui se casser la tête pour trouver un cadeau?
Au moins, moi, je n'ai pas ce genre de préocupations. D'ailleurs la saint valentin c'est complètement ringuard n'est ce pas? De toute façon pour moi la Saint Valentin ça me rapelle juste qu'il faut que j'apelle mon cousin pour lui souhaiter bonne fête (il s'apelle Valentin).

Bon, passons ce genre de commentaires à la noix (vous avez-vu comme le rôle de Midinette me va à merveille? Pour vous dire la vérité mes neurones ont mis un certain temps à connecter la date 14 février avec la carte en forme de coeur que j'ai trouvé dans mes affaires)...

Une fois n'est pas coutume, on a pensé à moi en ce jour m... bénit!

Et deux fois!
Tout d'abord une petite carte de Tehri, ma camarade de classe! Bon certes, nous sommes 8 à avoir la même mais c'est pas mimi tout ça?




Et puis Elisa (qui en fait pour toute la famille), a également pensé à moi!!!
Ah les enfants.. heureusement qu'ils sont là!




Pour finir une petite image de mon amie Daria, dernier présent et probablement le plus représentatif de notre état d'esprit à toutes! (les célibataires ou les "engagées" qui en ont marre de se creuser la tête pour trouver LE cadeaux)

Blogger: Midinette etc... - Configurer le diaporama

Blogger: Midinette etc... - Configurer le diaporama

Du 1er au 10 février...

Petit résumé de la semaine dernière...

Ce début de février a encore commencé sur les chapeaux de roues... J'aimerais moins dormir pour pouvoir faire plus de choses. Rires.

Mon premier jour de février a commencé par un Baby-sitting. Et qui dit baby-sitting dit BIO! Bio en Suédois ça veut dire ciné. Donc film, pop-corn et cochonneries! J'ai donc argumenté toute la semaine auprès des bambins pour que notre « Bio » du vendredi 1 soit consacré à Shrek le troisième du nom (et entre nous il n'a vraiment pas été difficile de les convaincre). Pas de bol, le Cd étant rayé, on a donc rempilé sur l'extraordinaire « Petit Chaperon Rouge »après trois quart d'heure de film pour éviter la frustration d'un Shrek inachevé. Moi qui craignait que les enfants se couchent trop tard (et donc que j'ai par conséquent une très courte soirée) j'ai plutôt été très satisfaite du résultat puisqu'il n'ont quasiment pas regardé le film (et pourtant il déchire) et se sont endormis subito sans histoire, lait au chocolat ou que sais-je-encore.

Bref, une soirée de Baby-sitting p.a.r.f.a.i.t.e.

Pas plus mal parce que mes week ends sont courts mais intenses.

Samedi journée musée (comme chaque samedi). Je rejoint ma copine Nadine du cours de Suédois, nouvelle comme moi et on se fait une balade, un resto, un musée. Il y a deux semaines c'était le musée Vasa, la semaine dernière le Musée National des Beaux-Arts, et cette semaine le musée Historique.

Le musée Vasa est extraordinaire. J'y emmènerais tous ceux qui viendrons me voir (et je sais que vous êtes très nombreux à vouloir venir, n'est-ce-pas?). Le palais des Beaux-Arts est magnifique et vous ne pouvez pas non plus rater ça. Quand au musée Historique il est très très bien fait et ne pas le visiter serait manquer à votre culture.

Bref, je ne m'ennuie pas. Je parle anglais toute la journée (Nadine est allemande), le soir venu je mange avec ma « famille » en essayent de retrouver mon vocabulaire italien et je sors avec Silvia boire un verre vers 10h. Bon, ça commence à faire un peu rituel mais j'aime bien. Et puis le week end c'est mon moment à moi!

Ce samedi là donc, après le musée national je suis allée dormir chez Silvia qui m'emmène à un anniversaire le lendemain. Évidemment je ne connais pas le fêté, ni aucun invité d'ailleurs, et je ne sais pas où je vais (si ce n'est dans les environs de Stockholm). Pour une fois depuis un mois que je suis revenue il se met à neiger. Depuis le temps que j'attendais ça!!!

(je vais pouvoir mettre mon manteau spécial grand froid!!!)

C'est donc sous la neige que j'ai découvert la banlieue Sud de Stockholm et je me suis crue... et bien un peu chez moi. Des champs, des bosquets! Et des villes neuves qui ponctuent tout le trajet du bus. La banlieue sud-ouest est vraiment très belle mais cela s'explique peut être par la présence toute proche du palais Royal de Drottningholm.

Dimanche dernier donc, Silvia et moi nous sommes retrouvé dans une charmante petite auberge au milieu d'une trentaine de convives pour l'anniversaire d'Antonio qui fêtait ses... 63 ans.

Et je n'ai jamais, mais alors jamais, mangé de pâtes au pesto aussi bonnes. Qui n'a pas goûté au pesto fait maison ce n'est pas ce qu'est le pesto. Bref...

C'était génial, je me suis retrouvé dans l'Italie des années 60 avec chansons à la guitare, au piano, sketches, et une ambiance de fête de village. J'ai eu l'impression de ne jamais être allée en Italie même en ayant vécu à Rome pendant 6 mois. Bon, certes, j'ai eu un grand moment de solitude quand tout à coup le chanteur s'est mis à crier à la volée en me montrant du doigt: « Ma c'è una francese! », et qu'ils ont braqués la caméra sur moi, et qu'il s'est mis à chanter une chanson française populaire, en français, que, moi, je ne connaissais pas...

Heureusement qu'il a basculé sur un sujet qui a mis tous le monde d'accord: le mariage récent de notre cher Nicolas avec la belle Carla. Là j'ai pu témoigner de toute mon indignation aussi bien que tous les autres.

Je suis rentrée toute contente de ma journée, gueudée (le repas s'était étendu de 12h à 17h). Mais sur le chemin du retour, Silvia et les autres « jeunes italiens » m'ont donné leur version de la fête d'Antonio: des italiens émigrés depuis 40 ans qui n'avaient pas vu l'Italie changer. Des soixantenaires entretenant le souvenir d'une Italie rêvée et fantasmée telle qu'on la voie dans les films. Et en effet ce n'est cette Italie que j'ai vue à Rome. Mais qu'importe. Pour l'anniversaire de ma grand-mère nous avons chanté « la bicyclette bleue », et moi aussi quand je me suis émigrée à Rome j'ai retrouvé mes amis lors de soirées frenchies et nous avons écouté du Léo Ferret, Boris Vians et du Boby Lapointe plus de coutume. Alors comment peut on juger des soixantenaires de ne pas avoir suivit le mouvement de leur époque?

Après ce week end un peu hors du temps, le retour à la réalité s'est vite amorcé. Lundi: repassage et révision du Suédois avec Nadine.

Comme vous pouvez le constater on révise sec...

Mardi Suédois, Mercredi repassage, Jeudi Suédois. J'ai également été honorer la cuisine Italienne d'Antonio en allant faire un petit tour dans son restaurant (et je crois que je vais y revenir très souvent).

Brève

Je ne vous ai pas encore dévoilé quelques unes des particularitées legislatives du système suédois.


Je commencerais par un cas relativement intéressant. Soumis à des taxes excessives (25%) l'alcool est sous contrôle très stricte de la part de l'état. Pour éviter la dépravation des moeurs (mais surtout les abus) de sa chère jeunesse, l'alcool est donc interdit à la vente en bar au moins de 18 ans. Mais il est également interdit d'acheter des bouteilles d'alcool de plus de 5° pour un moins de 20 ans.

Pour controler cette vente, l'état suédois a également mi au point des magasins spécialisés dans les bouteilles d'alccol, appelés "Systen Bolaget" dont il assure la gestion. Le résultat n'est pas difficile à immaginer: le métro du samedi soir est rempli d'ivrognes d'un soir, jeunes et moins jeunes car, comme chacun sait, plus une chose est prohibée, plus on en franchit les limites avec excès...


Autre cas apparenté:

Mes nombreux amis italiens m'avaient déjà rapporté l'importance des papiers et cartes de tout genre pour les suédois. Ainsi, on vous demande régulièrement votre carte d'identité devant les boites de nuit, ce qui ne m'était pas arrivé depuis.. oh... belle lurette (j'ai l'air d'avoir 18 ans?). Beaucoup de pays européens on adopté comme la France la carte d'identité plastifiée (qui porte un nom particulier dont j'ai oublié le sens, magnétique ou je ne sais quoi). Personnellement j'ai toujours mon passeport en Suède, mais les italiens ont gardé une espèce de vieille carte d'indentité en papier maché. Quand ils se font controler ils se heurtent donc à l'incompréhension des vigiles ("mon Dieu mais qu'est ce que c'est que ce truc?).

Un jour mon amie Alessandra a du attendre ainsi une vingtaine de minutes et le controle de trois vigiles de plus en plus haut placés dans la hiérachie pour pouvoir sortir d'un System Bolaget avec sa marchandise.


Autre exemple encore plus édifiant:

Il se trouve que j'ai dans mes contacts un diplomate, homme émérite et pleins de responsabilités (eh, eh... ça vous en bouche un coin non?).

Arrivé depuis peu en Suède, (ce dernier souhaitant garder son anonymat, nous l'appelerons G... ), s'est trouvé confronté à de pénibles problèmes d'identité. En effet afin d'être enregistré en tant que résident belge à l'étranger (et oui personne n'est parfait...), G... s'est fait faire un code fiscal, numéro d'identité à destination de l'état suédois. Hors, en Suède, à partir du moment où vous achetez quelsue chose avec un abonement, on vous demande votre numéro d'identité.

Techniquement celà signifie que l'état suédois a une liste de personnes résidant sur son territoire (jusque là rien d'anormal), à laquelle peuvent se référer les entreprises afin d'éviter les arnaques. Ce code vous est demandé partout, aussi bien au théatre, pour acheter votre nouvelle 16/9 que pour ouvrir un compte en banque. Par extension, celà signifie que n'importe quel individu X pourrait très bien aller chercher des informations sur vous, votre résidence, l'école où vous avez inscrit vos enfants, votre salle de gym, voire vos coordonnées banquaires.

Dans le cas de G..., diplomate travaillant pour l'ambassade, les choses se sont un peu compliquées. En tant que salarié de l'ambassade, il a une plaque d'imatriculation spéciale, un numéro spécial et.... se heurte à l'imcompréhension des vendeurs: "Mon Dieu mais qu'est ce que c'est? Votre numéro n'est pas correct! VOUS N'ETES PAS SUR LA LISTE!!!!!!.
Panique à bord, les papiers ne sont pas commun, pas de numéro fiscal en règle donc... pas de contrat. Après être passé par les différents services possibles G... s'en est donc remi à une méthode simple mai efficace: c'est son gentil assistant qui met tout sur son propre nom.


Voici donc quelques petits aperçus des concepts suédois vus, disons, de l'intérieur. Tout le monde sur liste pour votre protection personelle.
Cette liste est une manière pour l'état suédois de controler l'imigration ainsi que la bonne qualité de vie de ses citoyens. Bien entendu on peut supposer que ces informations sont sous controle. Mais... à quand Big Brother?

PS: Merci G... pour ces anecdotes. Au fait t'as réussi tes exos de Suédois pour jeudi?