mercredi 12 décembre 2007

Premier week end...

Mon Dieu, nous sommes déjà mercredi et je me rend compte que ... JE NE VOUS AI TOUJOURS PAS RACONTE MON WEEK END!!!!

MON WEEK END!

MON moment à moi toute seule, sans les enfants pour me faire MES emplettes!

Car jusqu'à présent mes sorties s'étaient bornées à l'office du tourisme et au centre commercial acheter un téléphone.

Alors ce samedi je sors toute la journée, SEULE, je me fait MES courses de Noël et ... je mange suédois!!!!


Samedi, direction Skanven, musée de la vie Nordique, fondé en 1891 par le visionnaire Artur Azelius qui avait déjà compris que la mondialisation économique abolirait les frontières de l'identité culturelle.

Bref, en gros il fonda ce musée en plein air avec des objets de sa collection qui retracerait un panorama global de la vie des différentes provinces suédoises. Il a ainsi déplacé des maisons entières pour reconstruire des petits bouts de villages avec villageois en costume dedans et vraie nourriture suédoise qu'on peut (parfois) goûter. Enfin moi je n'ai goûté que la bière parce que le poisson à la crème, à 16h, c'est encore délicat...



Skanven c'est le « luna parc » des Stockholmois. On y vient en famille, avec sa poussettes et on se balade toute la journée sur la colline (avec en prime une superbe vue de Stockholm), visitant une cahute par là, écoutant un concert par ci et observantdes élans à l'autre bout.

Mini-suède, genre France-miniature sauf qu'à Skanven tu peux rentrer dans les maisons et même parler avec les gens habillés en suédois qui sont dedans... Trop bien.


En prime il y avait un super marché de Noël avec des trucs très chers, vu que c'est LE musée où vont les touristes.

J'ai mangé du Mujkkaka, une soi-disant spécialité lapone de saumon fumé sur pain trempé d'huile, et un bouillon de légumes à la macédoine nommé Rentbuljong. Sans oublier l'inoubliable Grög, vin chaud aux amandes et raisins secs, hi, hi...


Et je me suis fait arnaquer le sourire aux lèvres. Ben oui, c'est ma journée quoi! Surtout que je suis de baby-sitting ce soir (ce qui entre nous tombe plutôt bien puisque je n'ai pas d'amis....). Au moins si je reste cloîtrée chez moi ce soir c'est parce que « je n'ai pas le choix »!


Dimanche c'était Gamla Stan, la vieille ville. Quelle idée! Bouh... c'est puant de touristes. Un marché de Noël bondé et loin d'être original, du monde partout, des boutiques pour toutous...



Heureusement il y le coucher de Soleil de 14h sur la presque île et ça, c'est un peu la classe....


Même si ma photo est particulièrement moche...


Pour finir, petit concert de musique classique à Tyska Kyrkan (prononcer Tisca Chircanne), église allemande où je me suis encore retrouvée à chanter des cantiques. Sauf que cette fois je n'étais pas la seule glandue à ne pas savoir ce qui se passait. Et qu'en plus c'était en allemand...

L'avantage quand tu es touriste, avec des touristes, c'est que t'es pas toute seule à avoir l'air con.


Petite parenthèse pour finir ce compte rendu, j'étais assise à coté d'un très charmant jeune homme blond qui a occupé mes pensées une bonne partie du concert....

Parfois je regrette un peu l'Italie... il ne m'a même pas adressé la parole (on avait pourtant eu un contact, il m'a laissé passé devant lui et je lui ai dit merci! Rien que ça!). Le con...

lundi 10 décembre 2007

vendredi 7 décembre 2007

Julmarket...

Vendredi....

J'ai finit ma première semaine de travail... Bon je suis en retard dans mon repassage mais la journée s'annonce bien.
Aujourd'hui personne n'est malade! J'ai ma journée!!!!! Hourra!!!!

J'amène Elisa à l'école, je passe à la blanchisserie, fait la lessive...

J'ai cru comprendre sur un panneau suédois qu'on donnait des concert gratuits à l'occasion des préparatifs de Noël et de Santa Lucia, la fête des lumières.
Me voilà donc partie, toute guillerette sous une pluie torrentielle, pour faire ma cure mystique de musique classique. J'entre trempée derrière un couple de blonds aux yeux bleus et fait tout comme eux: je me signe, j'avance vers l'allée centrale, je prend le même livre rouge qu'eux.... et me voilà au premier rang devant le curé qui récite des psaumes en Suédois!

Aïe, aïe, aïe....

Apparemment quand tu vas à un Musik Concert c'est toi qui fait la musique. J'ai donc fredonné du "la, la, la, la" pendant une demi-heure en tournant les pages du missel au hasard pour me donner une contenance....

J'ai également essayé mes premières paroles Suédoises au marché de Noël !
Un "Dat Kostat det?" m'a gratifié du sourire édentée d'une vendeuse de saumon fumé qui m'a immédiatement baragouiné un je ne sais quoi que j'ai interprété comme « Ah mais vous parlez suédois en fait! ».
LA phrase essentielle quand tu vas faire tes courses...

Inutile de faire la traduction, n'importe quelle acheteuse digne de ce nom se préoccupe du prix de ses futures acquisitions... (mais je n'ai pas acheté le poisson)


J'ai l'impression d'avoir passé une très bonne matinée.


Jusqu'à ce que Rebecca me demande d'aller chercher Elisa à l'école en urgence....

Et c'est après que Elisa ait rendu trois fois les carottes du midi sur le divan que Birger m'annonce, d'un air très décontracté, que nous devrions tous attraper la gastro d'ici peu...


jeudi 6 décembre 2007

Hej, hej!

J'apprend le Suédois!!!

"Hej, hej" ça veut dire "Bonjour" (prononcer eille, eille ou hi comme à l'américaine). Je le prononce tellement bien que les vendeurs me prennent pour une suédoise! C'est pas beau ça?

Vous vous demandiez quoi ressemblait Stockholm sous la neige et si j'avais rencontré le père Noël?
Loupé....
Premièrement, le père Noël, il vit en Finlande...
Deuxièmement, il ne neige pas à Stockholm...
9°C aujourd'hui! C'est trop chaud pour la saison mais il parrait que ça va se rafraichir dimanche... Comme ça je pourrais faire les marché de Noël dans une VRAIE athmosphère de Noël.

Car pour l'instant, la ville, je ne l'ai pas beaucoup visité.
J'ai passé mes premiers jours à faire connaissance avec les poêles et casseroles afin de pouvoir nourrir les charmants bambins qui me sont confiés. Cet approfondissement de mes connaissances sur l'espace domestique m'a été fournit fort à propos par Luca, malade qui est restée chez lui.
Et qui dit enfant à la maison, dit Baby-sitter...

Luca malade deux jours puis Elisa... (mais c'est quoi ces enfants!!!). Au moins j'ai perfectionné mon italien et j'ai appris à mieux connaitre mes protégés.

Finalement mercredi Birger (prononcer Birrrrerrrr), est revenu plus tôt pour que je puisse, enfin, m'aérer la tête.
Je me suis donc échappée pour ... acheter un téléphone...

Ah... la technologie. Enfin, la vie repprend son cours normal et je vais enfin pouvoir découvrir la ville!!!!

Bon comme je ne peut m'empécher de faire des photos, voici mes deux adorables petits bouts de choux!!!

lundi 3 décembre 2007

Ca y est j'y suis!

Dimanche 2 décembre j'ai décolé de Beauvais (grâce à Audrey qui a su si bien manoeuvrer sa C3 pour me poser juste devant les portes de l'aérogare). ;)
En Suède il pleut, il vente et on est loin du père Noël!
Mais quelle bonne surprise j'ai eu en arrivant!

Une famille adorable, des enfants adorables, tout ce qu'il me fallait!
J'ai une chambre spacieuse de 20 m2, MA salle de bain perso, et je suis seule au sous-sol (qui, entre nous, donne sur le jardin)
Waouhhhhhhhhh!!!!!!

Seule ombre au programme, j'ai ENORMEMENT perdu en italien.
Je comprend tout (sauf quand c'est Birger, le papa, qui parle avec son TRèS FORT ACCENT suédois) mais j'ai du mal à m'exprimer, trouver mes mots....
Bouhouh... pourvu que je me reprenne vite!


Heureusement Gloria, la précédente au pair, est venue me présenter la maison aujourd'hui. Elle est hongroise, a un italien parfait (grrr...) a appris le Suédois en 6 mois (regrrrrr) et sait aussi parler anglais (GRRRRRRRRRRRRRR).
Italien, mon italien.... revient!







Allez, rien que pour vous faire rager.... une photo de ma première vision de la Suède.
La mer baltique.... (cherchez bien, elle est sous les nuages!)